jam

1. n сжатие, сжимание; сдавливание

2. n защемление

3. n давка; затор; загромождение

traffic jam — «пробка», затор

to untie a traffic jam — развязать транспортный затор

card jam detector — детектор затора карт

card jam — заедание карты; затор карт

jam indicator — индикатор затора

4. n амер. разг. тяжёлое положение

to be in a jam — попасть в переделку

be in a jam — быть в затруднительном положении

5. n тех. заедание; застревание

machine jam — заедание станка

6. n тех. перебои в работе

paper jam — перебой в подаче бумаги

7. n помеха при приёме и передаче

one-fruit jam — джем из плодов или ягод одного вида

8. n создание радиотехнических помех; глушение передач

9. v сжимать, зажимать; сдавливать, стискивать

he jammed on the brakes — он надавил на тормоза

a ship jammed in the ice — судно, затёртое льдами

I was jammed in and could not move — меня стиснули, и я не мог двинуться

10. v защемлять, прищемлять

he jammed his fingers in the door — он прищемил пальцы дверью

11. v загромождать, запруживать, забивать; набивать битком

the river was jammed with logs — река была запружена брёвнами

12. v набиваться битком

13. v проходить или протаскивать силой; впихивать, втискивать

to jam coins into a slot — совать монеты в щель автомата

we were jammed into the bus — нас втиснули в автобус

14. v тех. заедать, застревать

15. v тех. останавливаться

16. v тлв. радио, искажать передачу, мешать работе другой станции; создавать радиотехнические помехи, глушить

17. n варенье; джем

real jam — удовольствие, наслаждение;

pot of jam — банка варенья

jam tart — пирог с вареньем

fruit jam — плодово-ягодный джем

home-made jam — домашнее варенье

raspberry jam — малиновое варенье

18. v варить варенье

a good dollop of jam — здоровая порция варенья

a jar of strawberry jam — банка клубничного варенья

to scrape out a jam pot — «счистить» банку варенья

19. n муз. жарг. импровизация

jam session — исполнение джазом импровизаций и экспромтов

20. v муз. жарг. импровизировать

Синонимический ряд:

1. bottleneck (noun) bottleneck; stoppage

2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; mess; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot; trouble

3. preserve (noun) confiture; conserve; jelly; marmalade; preserve; preserves; spread

4. block (verb) block; congest; hinder; lodge; obstruct

5. press (verb) bear; bruise; compress; constrain; cram; crowd; crush; flock; force; jam-pack; jostle; load; mob; pack; press; push; ram; squash; squeeze; squish; squush; stuff; tamp; wedge

Антонимический ряд:

expand; free; open; release; scatter; separate; spread